Plegaria de Ofrenda lírica – Rabindranath Tagore –

sandaloSé como el sándalo, que perfuma el hacha del leñador que lo hiere. – Rabindranath Tagore- 

Para que Rabindranath Tagore, el escritor indio más importante de la época colonial, llegase a conseguir el Premio Nobel de Literatura en 1913 —fue el primer autor no europeo en obtenerlo— resultó crucial la publicación de Gitanjali (ofrenda lírica), una serie de prosas breves que el propio autor seleccionó entre su obra en bengalí y que él mismo tradujo al inglés.

Gitanjali ( গীতাঞ্জলি ) – Plegaria de Ofrenda lírica
Rabindranath Tagore ( রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর )

Torrente de Vida (poema 69)

El mismo caudal de vida que corre, día y noche,
por mis venas, corre por el mundo y danza en
compás rítmico.
Es la misma vida que salta de gozo por el polvo de
la tierra, en innumerables briznas de yerba, que
irrumpe en tumultuosas olas de hojas y de flores.
Es la misma vida que se mece en el Mar, cuna del
nacimiento y la muerte, en flujo y reflujo.
Y siento que mi cuerpo se glorifica al contacto de
este universo de vida; y me lleno de orgullo,
porque el latido de la vida de todos los siglos,
danza en este instante en mi sangre.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s